Inscrivez-vous ici

pour notre blog!

Blog   la spiniella

  • Laura Spiniella

Saint Germain en Laye!



Castelo de Saint Germain en Laye * Château de Saint Germain en Laye


Une ville pleine d'histoire et de rois!

Notre article "inauguration" sur le blog LA SPINIELLA, parle de la ville qui nous accueille actuellement ici en France: Saint Germain en Laye!

Son histoire est tellement riche en détails et en personnages que nous en parlerons certainement dans plus d'un post ... ceci parce que je me suis déjà rendu compte que dans la vidéo que j'ai enregistrée et que vous pouvez voir ci-dessous, il manque beaucoup de chose !! bon mais normal, non? nous parlons d'une ville qui était autrefois la résidence des rois de France, a une forêt avec plus de 4500 herctares et est à 19 km de Paris!



Uma cidade cheia de história e Reis!

Nosso post de "inauguração" do blog LA SPINIELLA, é sobre a cidade que nos acolhe atualmente aqui na França: Saint Germain en Laye!

Sua história é tão rica em detalhes e personagens que com certeza iremos falar dela em mais de um post... isso porque já percebi que no video que gravei e que vocês podem ver logo abaixo, tem muiiiita coisa faltando!! bom mas normal né? estamos falando de uma cidade que já foi residência dos reis franceses, possui uma floresta com mais de 4500 herctares e fica a 19km de Paris!




Forêt de Saint Germain en Laye * Floresta de Saint Germain en Laye



Au-delà de l'histoire - FOOTBALL!

L'équipe où il joue: Neymar, MBappé, DiMaría, Marquinhos et bien d'autres talents, est ici à Saint Germain en Laye, en plein cœur de la forêt! alors ... PSG / Paris-Saint Germain 😊!


Além de história - FUTEBOL!

O time onde joga: Neymar, MBappé, DiMaría, Marquinhos e muuito outros talentos, fica aqui em Saint Germain en Laye, bem no coração da floresta! Por isso.... PSG / Paris-Saint Germain 😊 !







Yvelines, l'ouest de Paris!

Saint Germain en Laye est situé dans la région 78, à l'ouest de Paris, appelée les Yvelines et à côté de la Seine, une région qui a beaucoup d'art et de nature!

Sans aucun doute, c'est un morceau de France qu'il faut visiter et explorer.

L'accès est super facile via le RER A qui relie Paris, ainsi la vie paisible de «l'intérieur» peut être appréciée avec un «pied» dans l'agitation de la ville!


Yvelines, região oeste de paris!

Saint Germain en Laye fica situada na região 78, no oeste parisiense, que se chama Yvelines e é ao lado do Rio Sena, uma região que conta com muita arte, e natureza!

Sem dúvida nenhuma é uma pedaço da França que tem que ser visitado e explorado.

O acesso é super fácil pelo RER A que liga Paris, então o vida da tranquilidade do "interior" pode ser aproveitada com um "pé" na agitação da cidade!






Tellement, que tout ne rentre pas ici...

Comme je l'ai dit au début, il y a tellement de choses à dire d'ici, que vous ne pouvez pas tout rapporter dans un seul post ... et cela deviendra un livre 📖! Mais j'ai fait une mini vidéo avec un peu plus ... ☺️ alors j'espère que ça vous plaira ... et à la prochaine fois !!


Tanta coisa que não cabe tudo aqui...

Como falei no início, existe tanta coisa bacana para contar daqui, que não dá para relatar tudo em um post só.... se não irá virar um livro 📖 ! Então eu fiz um mini vídeo contanto um pouquinho mais.... ☺️ então espero que vocês gostem... e até a próxima!!




LA SPINIELLA  -  2021